«Дорога в Вальсингам» - о пьесе и об авторе

Несколько слов о пьесе "Дорога в Вальсингам" и ее авторе - Юлии Шараповой.

Вечер перед Рождеством

Перевод рассказа Jamie Cameron"The Nicht Afore Christmas".
Translation into Russian. Short story by Jamie Cameron "The Nicht Afore Christmas".

Вечер перед Рождеством

Рождественский утренник был еще более дурацким,

A Morning in Rome by Helene Zarina

Перевод на английский язык рассказа Елены Зариной "Утро в Риме".
Translation into English. A short story by Helene Zarina.

A Morning in Rome

The Road by Helene Zarina

Перевод на английский язык рассказа Елены Зариной "Дорога".
Translation into English. A short story by Helene Zarina.
The Road

The Road to Walsingham

Перевод на английский язык пьесы Юлии Шараповой "Дорога в Вальсингам".
Translation into English. A play by Julia Sharapova "The Road to Walsingham".

SCENE 4.

Лев среди людей (продолжение)

Еще небольшой фрагмент художественного перевода книги "A Lion Among Men" Грегори Магвайра.
Translation into Russian. An extract from Gregory Maquire "A Lion Among Men".

Свержение Оракула. Глава 2.

Остальные монахини не поверили пьяной болтовне трусливой послушницы. Они подумали, что она ударилась в панику из-за угрозы войны. Близкой войны, неизбежной, как мыло в прачечной или горбатая спина у швеи.

Малая проза на английском

Художественный перевод на английский язык:
рассказы Елены Зариной на сайте Проза.ру.
Translation into English. Short stories by Helene Zarina.

ссылки на тексты:
Brook and Stones
About a Drop
Blue Bossa

Лев среди людей

Художественный перевод отрывка книги Грегори Магвайра "Лев среди людей" - Gregory Maquire, "A Lion Among Men" (продолжение "Wicked")
Translation into Russian. An extract from Gregory Maquire, "A Lion Among Men". Translation is sent to the contest "Music of translation".

КРАТКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПРАВИТЕЛЕЙ СТРАНЫ ОЗ

Дополненный заметками о некоторых событиях, интересных для изучающих современную историю