Перевод: ремесло vs искусство

четверг, 27 ноября 2014 г.

Одержимые свингом (перевод статьи с немецкого)

Пять недель только танцы, стиль 20-х годов и наслаждение жизнью: в шведском Херранге каждое лето встречаются танцоры линди-хопа со всего мира. Местный танцевальный лагерь разрастается с каждым годом – и он не для простых обывателей.

В воздухе на захватывающих дух скоростях мелькают руки и ноги, развеваются длинные юбки, слышится веселый смех, деревянный пол вибрирует от громкого топота, а музыкант радостно дует в саксофон. В зале душно от пота и горячих тел. Дикое зрелище, от которого у американцев 20-х годов мурашки по спине бежали: для них музыка в стиле свинг и новый афроамериканский танец, линди хоп, вошедший в моду в те годы, были причиной всего мирового зла.

Страницы

четверг, 27 ноября 2014 г.

четверг, 3 июля 2014 г.

воскресенье, 16 марта 2014 г.

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

суббота, 15 февраля 2014 г.

вторник, 11 февраля 2014 г.

воскресенье, 19 января 2014 г.

суббота, 11 января 2014 г.

«Сообщество американского диалекта» выбирает словом года «потому что»

среда, 20 ноября 2013 г.

суббота, 9 ноября 2013 г.

пятница, 1 ноября 2013 г.

понедельник, 21 октября 2013 г.

суббота, 22 июня 2013 г.

вторник, 18 июня 2013 г.

понедельник, 18 марта 2013 г.

суббота, 19 января 2013 г.

среда, 9 января 2013 г.

суббота, 5 января 2013 г.

пятница, 4 января 2013 г.

четверг, 27 ноября 2014 г.

четверг, 3 июля 2014 г.

воскресенье, 16 марта 2014 г.

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

суббота, 15 февраля 2014 г.

вторник, 11 февраля 2014 г.

воскресенье, 19 января 2014 г.

суббота, 11 января 2014 г.

среда, 20 ноября 2013 г.

суббота, 9 ноября 2013 г.

пятница, 1 ноября 2013 г.

понедельник, 21 октября 2013 г.

суббота, 22 июня 2013 г.

вторник, 18 июня 2013 г.

понедельник, 18 марта 2013 г.

суббота, 19 января 2013 г.

среда, 9 января 2013 г.

суббота, 5 января 2013 г.

пятница, 4 января 2013 г.