В статье рассматривается вопрос проведения
предпереводческого анализа публицистических текстов в рамках функционального
подхода, дается функциональная классификация публицистических текстов и
описываются основные
моменты, на которые нужно обратить внимание для правильной передачи функций
публицистики на иностранный язык.
The article describes functional approach to text
analysis for translation of journalistic texts. The paper includes functional
classification of journalistic texts and the main issues for translating text
functions in journalistic texts.
